‚¿‚¥‚é